Archivo de la etiqueta: Consumidor

Farmacia española rechaza venta de “medicina alternativa”

Mientras en Chile nuestro Ministerio de Salud (MINSAL) apoya las autodenominadas “Medicinas Complementarias y Alternativas” (MCA), realizando una convocatoria para examen de homeópatas y acupunturistas; en Madrid, España, la Farmacia Rialto rechaza vender las “pseudomedicinas de la Homeopatía, Flores de Bach y Oligoterapia” a sus clientes, así como “todas aquellas que no hayan demostrado científicamente… Leer más »

Constelaciones Familiares, la controversial terapia de Bert Hellinger

Suitbert “Bert” Hellinger Les ofrezco esta traducción libre del artículo “La controversial terapia de Bert Hellinger”, por Herman Nimis, publicado en la edición de septiembre de 2005 de la revista holandesa “Alert!”, a quienes agradecemos su gentil autorización (mis notas de traducción van entre {llaves}, mientras que los [corchetes] son de la traducción original del… Leer más »

La media ni que alza

Gráfico 1: Alzas en la Fruta Existe una multitud de indicadores económicos que pretenden dar luz sobre qué está pasando tras la complejidad de los fenómenos económicos. Un ciudadano de a pie esperaría que, tras el diseño de tales indicadores, hubiese un sincero esfuerzo profesional, académico y político por conseguir que la información que entregue… Leer más »

Brain Gym: esa Gimnasia Cerebral para tus hijos

Gimnasia cerebral No bastando con las charlatanerías que hacen carne con adultos, siempre se puede explorar nuevos mercados para expandir el negocio del embuste, aprovechando ahora de carnear niños, embaucando a los padres por sus aprehensiones respecto de ellos. Es así como ya aterrizó en nuestro país el novedoso programa BrainGym(R) que promete “activar el… Leer más »

Brain Gym – Sense About Science (traducción)

La técnica BrainGym(R) (“gimnasia cerebral”) ha sido desmentida por científicos, información que recolectó y organizó Sense About Science, quienes tuvieron la gentileza de autorizar que realizara una traducción de su publicación original “Sense About… BrainGym”, la cual dejamos a vuestra disposición: Sense About BrainGym(R) Sense About Science Gimnasia Cerebral (BrainGym, BG) es un programa de… Leer más »

¡Mami, me saqué un 7 en publicidad!

El pasado 5 de abril leí un reportaje en El Mostrador, que me dejó bastante impactado al darle una primera lectura. “Textos escolares aprobados por el Mineduc incluyen publicidad”. Lo que faltaba. El único espacio que creíamos libre de esta plaga comunicacional es ahora invadido por el lujurioso marketing y la libidinosa publicidad. Tenía entendido… Leer más »